Voleći Pabla gangsterska je biografska drama na engleskom jeziku, redatelja Fernanda Leóna de Aranoae, nastala prema memoarima novinarke Virginie Vallejo, Escobarove ljubavnice. U hrvatska kina donosi istinitu priču punu akcije i napetosti, tematizirajući uspon i pad kolumbijskog narko lorda, osnivača kartela Madellin – zloglasnog Pabla Escobara Gaviria.
U španjolsko-bugarskoj produkciji, film slijedi standardne narativne sekvence filmova koji vjerodostojno prikazuju Escobara kao muža, oca i čovjeka naroda, karizmatičnog moćnika, političara, i kriminalca. Novcem stečenim ilegalnim poslovnim carstvom, Pablo Escobar potpomaže siromašne Kolumbijce, gradi kuće, škole, bolnice i uživa njihovo strahopoštovanje.
Voleći Pabla na velike ekrane donosi autentični djelić svjetske povijesti, prepričan kroz prizmu njegove veze s ljubavnicom i ambicioznom novinarkom Virginiom Vallejo. U glavnim ulogama gledamo supružnike Javiera Bardema i Penelope Cruz, čija se kemija pokazala kao dobitna kombinacija na filmskom platnu još davne 1999. godine u filmu Jamón Jamón te 2008. u uspješnici Vicky Christina Barcelona.
Iako je nastao kao ekranizacija noveliziranih memoara Loving Pablo, Hating Escobar same Vallejo, film Voleći Pabla ipak je pretežno fokusiran na poslovni i privatni život Pabla Escobara, nego li na njezina osobna proživljavanja. U moru ljubavnica, Vallejo se istakla svojom ulogom njegove osobne biografkinje, a taj ju je odnos svojedobno koštao karijere, ugleda i mirnog sna.